130501 Pakistan
Arabic (click here for audio), English and Urdu text
of the speech of
Ata ibn Khalil Abu Ar-Rashtah
Ameer of Hizb ut-Tahrir
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن ولاه وبعد،
إلى الأهل في باكستان البلد الطيب الطاهر الذي أنشئ أول ما أنشئ من أجل الإسلام والمسلمين...
إلى علمائه ومفكريه وسياسييه، من صدق منهم وأخلص في دينه وإيمانه...
وإلى حكام باكستان وخاصة زرداري وعصابته وأزلامه الذين أباحوا البلاد والعباد لأمريكا وجواسيسها واستخباراتها..
وإلى كياني وزمرته الذين سخّروا الجيش لخدمة أمريكا في أفغانستان، فسحبوه من جبهة الهند إلى جبهة القبائل وبلوشتسان...
وإلى الهيئة المشرفة على الانتخابات التي تُعِدُّ لها وتستعد لإجرائها في الحادي عشر من مايو/أيار...
إلى كل هؤلاء وأولئك نتوجه بهذا النداء البيان، وأنا أدرك أن زرداري وجواسيسه وكياني وعصابته لهم قلوب لا يفقهون بها وآذان لا يسمعون بها وأعين لا يبصرون بها، ومع ذلك فإن في باكسان من يستمعون الحق وأعينهم تفيض من الدمع، فيستمعون القول ويتبعون أحسنه وهؤلاء هم من نبغي، أما أولئك فمعذرة إلى ربكم ولعلهم يتقون:
أولاً: أيها الأهل في باكستان البلد الطيب الطاهر: يا أحفاد محمد بن القاسم، وذرية من جاهدوا معه في الفتح من المسلمين الأوائل، كيف ترضون بحكومة ظالمة غاشمة، ألقت كتاب الله وسنة رسوله r وراء ظهرها، فعطلت أحكام الشرع وأباحت البلاد لأمريكا وأحلافها، فأفسدوا الزرع والضرع... يقتلون الناس بالطائرات ويزرعون المتفجرات ويشيعون الفتنة؟! كيف ترضون بحكومة تنقل الجبهة من مقاومة المشركين الهندوس المحتلين لأرض الإسلام في كشمير وغير كشمير وينقلون هذه الجبهة إلى قتال إخوانكم في مناطق القبائل وبلوشستان والثائرين في أفغانستان؟! كيف ترضون بحكومة تخطف أبناءكم المخلصين الصادقين علناً من الشوارع والمدارس والمساجد ثم ينكرون خطفهم دون أن يستحيوا من الله سبحانه ولا من رسوله r والمؤمنين؟! لقد خطفوا أعداداً من شباب حزب التحرير لأنهم يقولون ربنا الله سبحانه، وأبقوهم شهوراً بل فوق الشهور في التعذيب الشديد كما فعلوا مع المخطوفين وكما هم يفعلون حاليا بالناطق الرسمي للحزب والمخطوفين بعده؟! قد تقولون إنكم لا تستطيعون فعل شيء بل أنتم قادرون، فضمُّوا جهودكم إلى الحزب ينشر لكم ربكم من رحمته بإذنه سبحانه، فالحزب لن يكل أو يمل في أعماله العظيمة وفق أحكام الشرع حتى يغيِّر بإذن الله هذا الحكم الظالم ويعيد الحق إلى أهله، فكونوا مع الحزب في تحركاته ولا تخشوا في الله لومة لائم، والعاقبة للمتقين...
وإلى العلماء الذين يخشون الله، ألا ترون أحكام الله معطلة؟ ألا ترون أن أمريكا تجوب البلاد طولاً وعرضا بمخابراتها وطائراتها وتفجيراتها، وكل ذلك بتواطؤ الطبقة الحاكمة وأزلامها؟ ألا ترون ثروات الأمة تنهب والفساد ينخر في عصب الدولة ومؤسساتها؟ ألا ترون وتسمعون أن حملة الدعوة إلى الله وإلى إقامة الخلافة لتطبيق شرع الله، ألا ترونهم يُختطفون ويُعذبون بوسائل التعذيب الشديد ومثال نفيد الناطق الرسمي لحزب التحرير ليس عنكم ببعيد، فقد خطف علناً ومع ذلك يبقيه زبانية النظام في التعذيب فوق سنة حتى اليوم؟ ألا ترون كل ذلك؟ أليس هذا منكراً فظيعا؟ أليس واجباً عليكم إنكاره؟ فإن قلتم لسنا نحن الدولة لنغيره بأيدينا، فما حجتكم في عدم الإنكار باللسان؟ أليست كلمة الحق من أعظم الجهاد كما قال r عندما سئل أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ r: «كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ» أخرجه النسائي، فلماذا تكتمونها ولا تقولونها؟
أما المفكرون والسياسيون... من أخلص منهم واستقام، فاليوم يومكم، فأمريكا تتحكم في النظام توجهه الوجهة التي تريد، وهي تقوده إلى الخراب في اقتصاده حيث رهنت الاقتصاد للصندوق والبنك الدوليين ما تسبب في عنت الناس وإرهاقهم، وإثقال كاهلهم بالضرائب... وكذلك تقوده إلى انهيار الأمن في البلاد ونشر الفتنة فيها بين سكانه، وأنتم تشهدون ذلك، فكراتشي التي كانت آمنة مطمئنة تحتضن المهاجرين إليها من ظلم الهندوس، ويتعايشون معاً كالمهاجرين الأوائل والأنصار. إنكم تشهدون كيف تثار الفتنة بينهم، تارة بتخطيط المؤامؤات وأخرى بتنفيذ التفجيرات... ثم إن النظام قد باع كشمير وجعلها نسياً منسيا، ونقل جبهته من الهند التي تحتل أرض المسلمين، نقلها إلى منطقة القبائل وبلوشستان والثائرين... إن جواسيس أمريكا يجوبون الأرض بالطول والعرض، وطائراتها بطيار ودون طيار تستبيح الأجواء فتقصف وتقتل دون حسيب أو رقيب! فكيف تسكتون على منكر فظيع فظيع؟ هل تظنون أن المصيبة إذا وقعت ستصيب الحكام الظلمة الخونة الفاسدين وحدهم؟ بل هي تصيب الظالم والساكت على ظلمه... }وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ{ ويقول صلوات الله وسلامه عليه «إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ، حَتَّى يَرَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، وَهُمْ قَادِرُونَ عَلَى أَنْ يُنْكِرُوهُ فَلَا يُنْكِرُوهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، عَذَّبَ اللَّهُ الْخَاصَّةَ وَالْعَامَّةَ» أخرجه أحمد.
ثانياً: وإلى الطبقة الحاكمة زرداري وجواسيسه وأزلامه، فإن العاقل من اتعظ بغيره، وأنت ترى كل الخونة الذين تآمروا على بلادهم مع الكفار المستعمرين، وفسدو وأفسدوا، وأكلوا المال بالباطل، وخطفوا الناس لقولهم ربنا الله... تعلم أن مصيرهم كان أسود حالكا، حتى أسيادهم المستعمرون قد ألقوا بهم إلى قارعة الطريق بعد انتهاء أدوارهم في خدمتهم!
كيف تبيح الأرض لأمريكا وجواسيسها لتفسد فيها كيف تشاء، وتبيح الأجواء لطائراتها تقصف كما تريد وأينما تريد... إنا ندرك أن أمريكا تأمرك وتنهاك فلا تستطيع أن ترد لها طلباً، ولكن حتى الخونة يقولون أحياناً: لا، إذا طفح الكيل، وأنت تسبح في فيضان الكيل ولا تقول!
ومع هذا الخنوع الفظيع لأمريكا وأحلافها إلا أنك تستأسد على شباب حزب التحرير فتنشر جواسيسك وزبانيتك لاختطافهم وتعذيبهم بوسائل وحشية! هل تظن هؤلاء لا أهل وراءهم ولا رجال؟ هل أنت آمن من سوء العاقبة والمآل؟ هل تظن أن ليس معهم أحد؟ أو أنهم فقدوا العون والسند؟ إن ظنك يرديك، فالله معهم ورسوله والمؤمنون... وحزب التحرير أهلهم، وهو إن كان لا يقوم بأعمال مادية انتقامية اليوم، فليس جبناً ولا خوفاً، بل لأنه يرى أن الشرع لا يجيزه في مرحلة الدعوة، لكن الحزب يغذ الخُطا لإقامة الخلافة، وعد الله سبحانه، وبشرى رسوله r، وعندها ستنال العقاب الشديد الذي تستحق ومن تبعك من زبانيتك... }وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ(.
أما إن أفلتَّ من عقاب الدنيا، فإن لك يوماً يجعل الولدان شيبا، وعندها تدرك قوله تعالى: }وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ{.
ثالثاً: أما كياني وعصابته، فهو فوق زرداري في السوء والشرور، وفي الظلم والفجور، إن دوره في إباحة البلاد لأمريكا أعظم، ودوره فيما تفعله طائرات أمريكا دون طيار في قصف المسلمين أشد وأخطر، ودوره في نقل الجبهة الرئيسية للجيش من الحدود مع المشركين الهندوس إلى منطقة القبائل وبلوشستان والثائرين في أفغانستان، دوره في هذا أذل وأخزى، كما أن دوره في تأمين خطف شباب حزب التحرير، وإخفائهم وتعذيبهم هو دور أكبر مقتاً عند الله وعند عباد الله، ودوره في إمداد أمريكا وأحلافها في أفغانستان بالعتاد والدواء والطعام والمياه هو دور الخائن الذي فاق الخونة سواه... وكذلك فإن دوره في التواطؤ مع جواسيس أمريكا في إثارة الفتن بالتفجيرات في كراتشي وغيرها، دوره في ذلك أكبر، فهو لديه القوة العسكرية الكافية لو أراد لأوقف كل هذه المأسي والمصائب ومنع تلك التفجيرات وقنابل الطائرات دون طيار... ولكنه نسي دينه ونسي قسمه عند تجنيده في الجيش بحماية البلد من كل عدوان، لا إباحتها لجواسيس الأمريكان!
إن كياني وعصابته هم الخط الأمامي لأمريكا وأحلافها باعتقال كل ضابط مخلص شجاع يحب الله سبحانه ورسوله r كما فعل بالنسبة للضابط علي وإخوانه وغيرهم من الضباط المخلصين، ظناً من كياني وممن وراءه أنه بهذا يضمن ولاء الجيش لمخططاته الخيانية في قتل المسلمين إرضاء للكفار المستعمرين... وجهل كياني أو تجاهل أن الجيش الباكستاني في مجمله جيش مسلم، حمل السلاح ليقاتل به في سبيل الله، وأنّ هذا الجيش وإن صمت بعض الوقت، فلن يصمت كل الوقت وبخاصة وأن خيانة كياني للباس الجندية الذي يلبسه وللسلاح الذي يحمله، ظاهرة للعيان لا تحتاج مزيد شرح أو بيان... وصحوة هذا الجش ستفاجئ كياني وعصابته، وتأتيه بإذن الله من حيث لا يحتسب، فينال الخائن جزاءه، }وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ(
رابعاً: وإلى هيئة الانتخابات، فأنتم مسلمون، وتدركون أن التشريع هو لله سبحانه، فكيف تديرون انتخابات لإنتاج مجلس يشرع من دون الله؟ كيف تديرون انتخابات تحلل وتحرم من دون الله؟ كيف تديرون انتخابات وأنتم تعلمون أن زرداري وكياني وأزلامهما وعصابتهما يديرونها أيضاً من وراء ستار؟ كيف تديرون انتخابات لإنتاج مجلس يقر قوانين وضعية تخدم مصالح القيادة السياسة والقيادة العسكرية، وبطبيعة الحال فإن مصلحة أمريكا عندهما في قمة مصالحهما؟ إن الانتخابات وكالة، والوكالة لا تجوز إلا أن يكون موضوعها مشروعاً، فكيف تعدون لانتخابات على وجه غير شرعي وتطلبون من الناس أن يباشروها؟ ألم تعلموا أن إيجاد مجلس تشريعي يحلل ويحرم من دون الله هو إثم كبير كبير؟ أخرج الطبراني في الكبير عن عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ... فَانْتَهَيْتُ إلى رسول الله r وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ بَرَاءَةَ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ }اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ{ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، فَقُلْتُ: إنَّا لَسْنَا نَعْبُدُهُمْ، فَقَالَ: «أَلَيْسَ يُحَرِّمُونَ مَا أَحَلَّ اللهُ فَتُحَرِّمُونَهُ، ويُحِلُّونَ مَا حَرَّمَ اللهُ فَتَسْتَحِلُّونَهُ؟» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ».
أيتها الهيئة الانتخابية: ليس المطلوب اليوم في باكستان إجراء انتخابات لإنتاج مجلس يشرع من دون الله، ويقر قوانين ما أنزل الله بها من سلطان... بل المطلوب إقامة الخلافة الراشدة وبيعة خليفة راشد عادل يقيم حكم الشرع لا سواه... المطلوب أن تكون باكستان نواة دولة الخلافة، فإن لم تكن كانت جزءاً مهماً في دولة الخلافة... المطلوب أن تزداد باكستان قوة بدينها وجيشها وسلاحها النووي، قوة تقيم بها الحق والعدل... وتحرر كشمير وغير كشمير من أرض الإسلام التي يحتلها المشركون... وتعيد اللحمة مع باكستان الشرقية "بنغلادش" ليس بحراً أو جواً بل أرضاً عبر أرض المسلمين... وبدل أن يكون الجيش في مواجهة المسلمين في باكستان وأفغانستان يكون سلاح الجيشين واحداً موجهاً وجهته الصحيحة في وجه أمريكا وأحلافها، فتنكفئ تلك الدول الكافرة المستعمرة إلى أوكارها مذمومة مدحورة... ومن ثم يتحقق وعد الله سبحانه وبشرى رسوله r فتكون باكستان مركز الخلافة أو جزءا من دولة الخلافة، فتشرق الأرض بنور الخلافة من جديد، وتخرجُ الأرضُ كنوزها، وتنزل السماء بركاتها، ويشفي الله صدور قوم مؤمنين...
وفي الختام، قد يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غرَّ هؤلاء دينهم، فقد قالها أشياع هؤلاء من قبل، ولكننا نقول كما قال سبحانه }إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ{ حقاً وصدقا إن الله عزيز حكيم.
وخاتمة الختام، فإني أناديكم بهذا البيان من مكان بعيد قريب بإذن الله، سائلاً الله سبحانه أن يجمعنا على صعيد واحد، تعلن فيه الخلافة، ويبايع فيه الخليفة، ويكبر فيه الناس سروراً وابتهاجاً في شوارعهم وعلى سطوح منازلهم، ومن مآذنهم وداخل مساجدهم... ويكبر فيه الجند سروراً وابتهاجاً بأن عادوا إلى عملهم الأصلي، جيشاً مسلماً يحمي بيضة الإسلام، ويفتح الفتوح وينشر الخير في ربوع العالم. }وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ{
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخوكم
عطاء بن خليل أبو الرشتة
أمير حزب التحرير
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن ولاه وبعد،
Praise be to Allah, prayer and peace be upon the Messenger of Allah, his family and and his Companions and those who follow him,
To the people of
To the Ulema, the intellectuals and politicians, those amongst them who have confirmed sincerity, both in their deen and in their iman
To the rulers of
To Kayani and his cohorts who forced the army in service to
To the Electoral Commission which is supervising elections of 11 May 2013...
To all of these we address this speech, whilst I realize that Zardari and his spies, Kayani and his gang, have hearts that do not understand, ears that do not hear and eyes that do not see, however in
Firstly: O people of Pakistan, the Pure and Good Land: O descendants of Muhammad bin Qasim, sons of those who struggled with him in the Opening of these lands by the early Muslims, how could you ever be pleased with an oppressive and brutal regime, that discards the Book of Allah SWT and the Sunnah of His Messenger SAW behind its back, violating the commands of the Shariah and exposing the country to America and its allies, to corrupt the lands utterly, not even sparing its soil or cattle ... killing its people with drones, planting explosives and fostering chaos?! How could you ever be pleased with a government moving away from the battle front against the Hindu mushrikeen, occupiers of the lands of Islam in Kashmir and other than Kashmir, moving from this front to fight your brothers in the tribal areas and Balochistan as well as the resistance in Afghanistan?! How could you ever be pleased by the government's abduction of your sincere and loyal sons in broad daylight from the streets, madrassas and mosques only for the government to then deny such kidnapping without a shred of shame before Allah SWT, His Messenger SAW and the believers?! Indeed, they have seized many of the youth of Hizb ut-Tahrir because they say our only Lord is Allah SWT, keeping them for months, many months, in severe torture as they did with the abductees previously and as they do currently with the Hizb ut-Tahrir's official spokesman and those seized after him?! You may say that you can not do anything, but you are capable to contribute in goodness, so consolidate your efforts with the Hizb and your Lord will bestow mercy by His permission, Glorified be He, for the Hizb will never tire or seek rest from its great work, in accordance with the Shariah, until inshaaAllah it brings change, ends the rule of the unjust and restores the Truth to its people. So be with the Hizb in its movements and do not be afraid of any other than Allah, knowing that the future is only for those who fear Allah ...
And to the Ulema who fear Allah, do you not see the abolition of the rulings of Allah? Do you not see
To the intellectuals and politicians ... those from amongst them who are sincere and resolute, this time is your time, America completely controls the regime, directing it in any direction it pleases, which has led to the ruin of the economy, such that the economy is now mortgaged to the International Monetary Fund and the World Bank, earning the curses of the people and causing their exhaustion, their shoulders overburdened by taxes ... and which also led to the collapse of the country's security and the spread of chaos amongst its people. You witness all that, including the situation of Karachi, which was once a reassuring sanctuary for those who migrated to escape the Hindu oppression, so as to live together like the original Muhajireen and Ansar, but it is now a city where you witness discord has arisen between the people, some of it being caused by conspiracies and the rest of it by orchestrating explosions ... Moreover, this regime has sold Kashmir and made it a lost and forgotten cause, and moved from the front against India, which occupies the land of Muslims, to a new front against the tribal areas, Balochistan and the Afghan resistance ... America's spies roam the length and breadth of the land, unmanned drones, as well as manned aircraft, violate its skies, causing destruction and killing without impunity! How can you ever be silent on such evil and dark happenings? Do you believe that the calamity when it comes to pass will afflict only the corrupt, oppressive and traitorous rulers? In fact the calamity afflicts both the oppressors and those who are silent regarding their oppression. Allah SWT said, وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ “And fear the calamity that does not only afflict those who oppressed and know that Allah is severe in punishment” [Surah Al-Anfaal 8:25] and RasulAllah SAW said, «إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ، حَتَّى يَرَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، وَهُمْ قَادِرُونَ عَلَى أَنْ يُنْكِرُوهُ فَلَا يُنْكِرُوهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، عَذَّبَ اللَّهُ الْخَاصَّةَ وَالْعَامَّةَ» “Indeed Allah does not punish the people in general for the actions of the few, unless they see the Munkar amongst them and they are able to deny it, yet they do not deny it, and should they do that, then Allah will punish the people in general along with the few.” [Narrated by Ahmed]
Secondly: To the ruling faction, Zardari, his spies and cohorts: the wise one is the one who learns from the mistakes of others. Did you not see the fate of all the traitors who conspired against their country with the kafir colonialists, spread corruption and ate wealth unlawfully, and seized people who proclaim our Lord is Allah alone ... know that their fate is always the blackest of fates, for even their colonial masters will dump them on the side of the street, after they are spent in their roles of service!
How could you hand over this land to America and its spies to ruin them as she pleases and grant Pakistan’s airspace to drones that bomb as they please, whenever and wherever they please ... I realize that America orders you and forbids you and you are not able to refuse her demands, but even the traitors sometimes say: No, enough is enough, yet you swim in a destructive torrent and do not speak a word of rejection!
As if this terrible subservience to
And even if you escaped punishment in this world, you will witness the day when the mother will abort her pregnancy through fear, and you will then realize the verse:
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَل الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
“Consider not that Allah is unaware of that which the wrongdoers do, but He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.) * (They will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty.)” [Surah Ibrahim 14:42, 43]
Thirdly: As for Kayani and his gang, they are even worse than Zardari in mischief and evil, and in oppression and corruption. Kayani's role in surrendering the country to America is the greatest, as is his role in allowing the American drones to bomb the Muslims most severely and dangerously. So is his role in moving the main front of the army from the border with the kafir Hindus to the tribal areas, Balochistan and resistance in Afghanistan, as well as his role in other humiliation and shame, such as his role in securing the abduction of the shebaab of Hizb ut-Tahrir and their torture, for such a role is of even greater abomination before Allah SWT and the servants of Allah. And such also is his role in the supplying of America and its allies in Afghanistan with military logistics, medicine, food and water, for this is the role of the traitor who exceeds all other traitors ... not to mention his role in collusion with the spies of America in conspiracies and bombings in Karachi and elsewhere. His role is the greatest, for he has sufficient military force to stop all these tragedies and calamities, if he cared to, and prevent these explosions, bombs and drones ... But he forgot about his Deen and he forgot his oath when he was drafted into the army, to protect the country from all aggression and not to surrender it to the spies of America!
Kayani and his gang are the front line of America and its allies in arresting every loyal and brave military officer, who loves Allah SWT and His Messenger SAW, as he did in the case of Brigadier Ali and his brothers, as well as other sincere officers. Kayani and those behind him think that this would ensure the loyalty of the army to his treacherous plans, in the killing of Muslims to satisfy the kafir colonialists ... But Kayani forgot or made himself forget the fact that the Pakistani army is in its entirety a Muslim army, which took up arms to fight for the sake of Allah, and that the army may be silent for some time but not for al; time, especially since Kayani's betrayal of the military uniform he wears and the weapon he carries, is so obvious it needs neither further explanation nor clarification ... the awakening of the army seized Kayani and his gang with shock, and it will seize him, inshaAllah, from where he could never consider and he will taste the earnings of his treachery for Allah SWT said, وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ “Allah has full power and control over His Affairs, but most people do not know.” [Surah Yusuf 12:21]
Fourthly: To the Election Commission, you are Muslim, and so you realize that the legislation is for Allah SWT alone, so how do you allow yourselves to hold elections that will produce an assembly to legislate instead of Allah SWT? How can you hold elections for ordering and forbidding by other than Allah? How can you hold elections knowing that Zardari, Kayani and their cohorts and factions, hold the reins from behind a curtain? How can you hold elections for an assembly that makes laws to serve the interests of the political and military leadership, and as a natural consequence the interests of America, which is at the very top of their interests? Elections are for representation and the representation is not permissible except if the subject is Shariah, so how do you organize elections for other than Shariah and call the people to welcome it? Do you not know that establishing a legislative assembly that makes Halal and Haram instead of Allah SWT is a huge sin? Tabarani narrated in Al-Kabeer that Adi bin Hatim said,
فَانْتَهَيْتُ إلى رسول الله وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ بَرَاءَةَ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، فَقُلْتُ: إنَّا لَسْنَا نَعْبُدُهُمْ، فَقَالَ: «أَلَيْسَ يُحَرِّمُونَ مَا أَحَلَّ اللهُ فَتُحَرِّمُونَهُ، ويُحِلُّونَ مَا حَرَّمَ اللهُ فَتَسْتَحِلُّونَهُ؟» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ»
“I came upon RasulAllah SAW and he recited from Surat Bara'a this verse اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ ال [At-Tawabah 9:31] until he finished. I asked: How did they worship them? He said: “Did they not make Haraam what Allah had made Halaal and did they not make Halaal what Allah had made Haraam.” I said: Yes, so he said: “That is their worshipping of them.”
O Election Commission: It is not the need of the hour to hold elections that produce an assembly that legislates instead of Allah SWT and decide laws that are not revealed by Allah SWT from authority ... the need of the hour is the establishment of the Khilafah and a Bayah to a just and rightly guided Khaleefah who rules by Shariah and nothing else ... the need is for Pakistan to be the nucleus of the Khilafah state, if not the important part of the Khilafah State ... the need is for Pakistan to increase in its power through the Deen, so that its army and nuclear weapons can be a power for truth and justice ... the need is for the liberation of Kashmir, for Kashmir is a land of Islam which is occupied by the mushrikeen ... and the need is for the re-annexation with East Pakistan, "Bangladesh," not by sea or air, but by land, through the Muslim lands ... and instead of the army confronting Muslims in Pakistan and Afghanistan, the weapons of these two armies will be directed in the right direction, facing America and its allies, causing them to retreat from their evil and destructive schemes ... and thus according to the promise of Allah SWT and the glad tidings of RasulAllah SAW, Pakistan shall be the nucleus of the Khilafah or part of the Khilafah state, which will light up the earth with the guidance of the new Khilafah, by which the lands shall reveal their treasures, the skies will send their blessings and Allah SWT shall heal the breasts of a believing people...
In conclusion, the hypocrites and those in whose hearts is a disease say that Muslims are deceived by their deen, such words have been uttered by their predecessors before them, but we reply to them with the words of Allah SWT, إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ “When the hypocrites and those in whose hearts was a disease (of disbelief) said: "These people (Muslims) are deceived by their religion.'' But whoever puts his trust in Allah, then surely, Allah is All-Mighty, All-Wise.)” [Surah Al-Anfaal 8:49 ].
And as the final words, I call upon you in this address from a location, far away yet not so far inshaaAllah, praying to Allah SWT that He brings us together upon one occasion, upon the announcing of the Khilafah and the giving of the Bayah to a Khaleefah, where the people raise Takbeers through their happiness and joy in the streets and atop the roofs of their homes, whilst the Muazin make Takbeers from within the mosques... And the soldiers make Takbeer out of happiness and joy for their return to their original work, a Muslim army that protects Islam, opens the lands and spreads goodness throughout the world. وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ “That day believers will rejoice * upon the victory of Allah who makes victorious whom He wishes and He is the Mighty, the Merciful.” [Surah Ar-Rum 30: 4-5]
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,
Your brother,
Ata ibn Khalil Abu Ar-Rashtah,
Ameer of Hizb ut-Tahrir
بسم اللّٰہ الرحمن الرحیم
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اوردرود و سلام ہو اللہ کے رسول پر ، آپ کی آل پر ، آپ کے صحابہ پر اور ہراس شخص پر جس نے آپ ا کی پیروی کی
اَما بعد!
اِس پاک اور بابرکت سرزمین ملکِ پاکستان کے باشندوں کے نام کہ جو اسلام اور مسلمانوں کی خاطر معرض وجود میں آیا
یہاںکے علمائ،مفکرین اور سیاست دانوںمیں سے اُن لوگوں کے نام جنہوں نے حق گوئی اور اپنے دین اور ایمان میں اخلاص کا ثبوت دیاہے
پاکستان کے حکمرانوں خاص طور پر زرداری،اس کے کارندوں اور گماشتوں کے نام جنہوں نے پاک سرزمین اور اس کے باسیوں کو امریکہ ،اس کے جاسوسوں اور ایجنسیوں کے لیے تر نوالہ بنادیا ہے
کیانی اور اس کے ٹولے کے نام جنہوںنے پاکستان کی بہادر فوج کو افغانستان میں جاری امریکی جنگ کی بھینٹ چڑھا دیا ہے اور اسے ہندوستان کے بارڈر سے قبائلی علاقوںاور بلوچستان منتقل کررکھا ہے
الیکشن کمیشن کے نام جو گیارہ مئی کے انتخابات کی نگرانی کر رہا ہے
میں اس بیان کے ذریعے اِن سب سے مخاطب ہوں،اگرچہ مجھے اس بات کا ادراک ہے کہ زرداری ،اس کے جاسوسوںاور کیانی اور اس کے ٹولے کے پاس دل ودماغ تو ہیں لیکن وہ سمجھتے نہیں،ان کے کان ہیں مگروہ سنتے نہیں اور ان کی آنکھیں بصیرت سے محروم ہیں۔ تاہم اس کے باوجود پاکستان میں ایسے لوگوں کی کمی نہیں جو حق بات سنتے ہیں تو ان کی آنکھیں تر ہوجاتی ہیں۔ یہ لوگ بات کو اچھی طرح سنتے اور سمجھتے ہیں اور حق پر عمل کرتے ہیں،میرا خطاب انہی لوگوں سے ہے۔ اورجہاں تک زرداری اور اس کے جاسوسوں،کیانی اور اس کے ٹولے کا تعلق ہے تو میں ان سے اس لیے مخاطب ہوں کہ ربِ ذو الجلال کے سامنے ان کے پاس کوئی عذر باقی نہ رہے یا شاید وہ ہدایت کی طرف لوٹ آئیں!
سب سے پہلے:اے ہماری پاک سرزمین کے لوگو،اے محمد بن قاسم کے بیٹو،آپ ان لوگوں کی اولادہیں جنہوں نے محمد بن قاسم کے ساتھ شامل ہو کر اس سرزمین کو فتح کرنے کے لیے جہاد کیاتھا۔ آپ ایک ایسی ظالم اور بدکردار حکومت پر کیسے راضی رہ سکتے ہیں جس نے اللہ کی کتاب اور اس کے رسول ا کی سنت کو پسِ پشت ڈال رکھا ہے،جس نے شریعت کو معطل کیا ہے، اور ملک کو امریکہ اور اس کے حلیفوں کے لیے ترنوالہ بنایا ہوا ہے جنہوں نے انسانوں کے ساتھ شجر و حجرکو بھی تباہ کر کے رکھ دیا ہے۔ وہ حکومت جو ڈرون حملوں سے بمباری کر کے اپنے ہی لوگوں کو قتل کر رہی ہے،اوربم دھماکوں کے ذریعے فتنوں کو ہوا دے رہی ہے؟! آپ ایسی حکومت پر کیسے راضی رہ سکتے ہیں جس نے فوج کو کشمیر اور دیگر مسلم علاقوں پر قبضہ کرنے والی ہندوریاست کے خلاف محاذسے منتقل کرکے قبائلی علاقوں ،بلوچستان اور افغانستان میں استعمار کے ساتھ برسرپیکار اپنے ہی مسلمان بھائیوں کوقتل کرنے پر لگا دیا ہے؟! آپ کس طرح اس حکومت کے بارے میں خاموش رہ سکتے ہیں جو آپ کے مخلص اورصادق بیٹوں کودن دھاڑے سڑکوں،مدرسوں اور مساجد سے اغوا کرتی ہے اورپھر اللہ ،اس کے رسول ا اور مومنوں کے سامنے کسی حیا ء کے بغیر اس اغوا کاری کا انکار کرتی ہے؟! حزب التحریر کے کتنے ہی شباب کو صرف اس لیے اغوا کیا گیا کہ وہ یہ کہتے تھے کہ ہمارا رب صرف اللہ سبحانہ وتعالی ہے،اوران کو کئی کئی مہینے عقو بت خانوں میں وحشیانہ تشدد کا نشانہ بنا یاگیا۔ جو شباب ماضی میں اغوا کیے گئے تھے ان کے ساتھ بھی یہی کیا گیا اورآج حزب کے ترجمان اور ان کے بعد اغوا کیے گئے شباب کے ساتھ یہی سلوک ہورہا ہے؟! شایدآپ یہ کہیں گے کہ آپ اس سلسلے میں کچھ نہیں کر سکتے،لیکن ایسی بات نہیں ،آپ یقینا اس قابل ہیں کہ اپنی جدوجہد کو حزب کی جدوجہد کے ساتھ یکجا کردیں،انشاء اللہ آپ کا رب آپ پر اپنی رحمت نچھاور کرے گا۔ حزب ہر گز اپنے عظیم الشان کام سے، جو کہ احکامِ شرعیہ کے مطابق ہے، ایک قدم بھی پیچھے نہیں ہٹے گی جب تک اللہ کے اذن سے اس ظالمانہ حکمرانی کا خاتمہ نہ کر دے اور حقداروں کو ان کا حق لوٹا نہ دے ۔ پس آپ حزب کی سرگرمیوں میں اس کے شانہ بشانہ کھڑے ہو جائیں اور اللہ کے معاملے میں کسی ملامت گر کی ملامت کی پرواہ مت کریں۔ اورنیک انجام تو متقین کا ہی ہے۔
ہم یہاں اُن علماء سے بھی مخاطب ہیں کہ جو اللہ سے ڈرتے ہیں۔ کیا آپ نہیں دیکھ رہے کہ اللہ کے احکامات معطل ہیں؟ کیا آپ نہیں دیکھ رہے کہ امریکہ اپنی ایجنسیوں ،اپنے جہازوں اور بم دھماکوں کے ذریعے ملک کے طول وعرض کو روند رہا ہے۔ اوریہ سب کچھ حکمران طبقے میں موجود اپنے کارندوں کے ساتھ گٹھ جوڑ کے نتیجے میں کر رہا ہے؟ کیا آپ نہیں دیکھ رہے کہ امت کی دولت کو لوٹاجا رہا ہے اور کرپشن ریاست اور اس کے اداروں کی رگ رگ میں سرایت کر چکی ہے؟ کیا آپ نہیں دیکھ رہے کہ اللہ کی شریعت کو نافذ کرنے کے لیے خلافت کے قیام کی دعوت دینے والوں کو دن دھاڑے اغوا کیا جاتا ہے اور طرح طرح سے عذاب دیا جاتا ہے۔ حزب التحریر کے ترجمان کی مثال تو آپ کے سامنے ہے،جنہیںراہ چلتے اغوا کیا گیا اورٹھیک 11مئی الیکشن کے دن اس اغوا کو ایک سال پورا ہو جائے گا؟ کیا یہ سب کچھ آپ کی نظروں کے سامنے نہیں؟ کیا یہ سب شرمناک منکر نہیں؟ کیا اس منکر کا انکار آپ پر فرض نہیں؟ اگر آپ یہ کہتے ہیں کہ ریاست ہمارے ہاتھ میں تو نہیں کہ ہم اس منکر کو ہاتھ سے روکیں، تو زبان سے اس منکر کا انکار نہ کرنے کا آپ کے پاس کیا جواز ہے؟ کیا کلمۂ حق کہنا افضل ترین جہاد نہیں ،جیسا کہ رسول اللہ ا نے اس وقت فرمایا،جب یہ سوال کیا گیا کہ ایُّ الجِھَادِ اَفْضَلُ؟ ''کونسا جہاد سب سے افضل ہے ؟ آپ ا نے فرمایا:((کَلِمَةُ حَقٍ عِنْدَ سُلطَانٍِ جَائِرِِ))''ظالم حکمران کے سامنے کلمہ حق کہنا''( النسائی )۔ توپھر آپ خاموش کیوں ہیں اورحق کو بیان کیوں نہیں کر رہے ؟
جہاں تک مفکرین اور سیاست دانوں میں سے ان لوگوں کا تعلق ہے کہ جن میں اخلاص اور استقامت موجود ہے،توان سے ہم کہتے ہیں کہ میدان تو آپ کے لیے ہے۔ آپ دیکھ رہے ہیں کہ امریکہ پاکستان کی حکومت پر مکمل طور پر حاوی ہے،وہ جس طرف چاہتا ہے اسے موڑتا ہے۔ وہ پاکستان کی معیشت کوتباہی کی راستے پر ڈال چکا ہے۔ پاکستانی معیشت آئی ایم ایف اور عالمی بنک کے پاس گروی ہے،جس کی وجہ سے لوگوں کا جینا دشوار اور زندگی عذاب بن چکی ہے۔ وہ ٹیکسوں کے بھاری بوجھ تلے دبے ہوئے ہیں۔ امن امان کی صورت حال بھی سنگین ہو چکی ہے۔ آپ دیکھ رہے ہیں کہ ملک کے باشندوں کے درمیان فتنہ وفساد کا بیج بودیا گیاہے۔ وہ کراچی جو امن وآمان کا گہوارہ تھا،اورجس شہر کی طرف مسلمانوں نے ہندوؤں کے مظالم سے تنگ آکر ہجرت کی تھی ،جس سے قرون اولیٰ کے مہاجرین اور انصار کی یاد تازہ ہو گئی تھی، اس شہر ِکراچی میں مسلمانوں کے درمیان فتنے کی آگ بھڑکائی جارہی ہے۔ اس صورتِ حال کی وجہ کچھ تو وہ سازشیں ہیںکہ جن کا جال بچھایا گیاہے جبکہ باقی بندوبست منظم دھماکوں کے ذریعے کیا گیا ۔ علاوہ ازیںاس حکومت نے کشمیر کو بھی بیچ ڈالااور اسے ایک بھولا بسرا مسئلہ بنا دیا،اورمحاذِ جنگ کو مسلمانوں کی سرزمین پر قابض ہندو ریاست کی سر حد سے منتقل کر کے قبائلی علاقوںاوربلوچستان میں منتقل کر دیا اوران لوگوں کو قتل کرنا شروع کیا جو استعمار سے برسرپیکار ہیں۔ امریکی جاسوس ،ملک کے طول وعرض میں دندناتے پھر رہے ہیں،اس کے ہوائی جہاز اور ڈرون فضائی حدود کو پامال کرتے ہیں،بمباری کرکے لوگوں کو قتل کرتے ہیں اورکوئی ان سے حساب لینے والا اور پوچھنے والا نہیں! ان شرمناک منکر پر آپ کس طرح خاموش رہ سکتے ہیں؟ کیا آپ یہ گمان کرتے ہیں کہ مصیبت آئے گی تو صرف کرپٹ ،خائن اور ظالم حکمرانوں پر ہی آئے گی؟ نہیں،بلکہ جب مصیبت آتی ہے تو ظالم کے ساتھ ساتھ ظلم پر خاموشی اختیار کرنے والوںکو بھی اپنی لپیٹ میں لے لیتی ہے:(وَاتَّقُوْا فِتْنَةً لَّا تُصِےْبَنَّ الَّذِےْنَ ظَلَمُوْا مِنْکُمْ خَآصَةً ج وَاعْلَمُوْآ اَنَّ اللّٰہَ شَدِےْدُ الْعِقَابِ)''اس مصیبت سے ڈرو جو تم میںسے صرف ظالموں کو ہی اپنے لپیٹ میں نہیں لے گی ،یاد رکھو اللہ سخت عذاب دیا کرتا ہے''(الانفال:25)۔ رسول اللہ ا نے فرمایا:((اِنَّ اللّٰہ لَا یُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ ،حَتَّی یَرَوْا الْمُنْکَرَ بَیْنَ ظَھْرَانِیْھِمْ،وَھُمْ قََادِرُوْنَ عَلَی اَنْ یُنْکِرُوْہُ فَلَا یُنْکِرُوْہُ ،فَاِذَا فَعَلُوا ذَ لِکَ عَذَّبَ اللّٰہُ الْخَاصَّةَ وَالْعَامَّةَ))''اللہ خواص کے کرتوتوں کی سزا عوام کو اس وقت تک نہیں دیتاجب تک وہ منکر کو اپنی آنکھوں کے سامنے ہوتے ہوئے دیکھیں اور قدرت رکھنے کے باوجود اس کا انکار نہ کریں ،جب وہ ایسا کرنے لگیں تو پھر اللہ عوام اور خواص سب کو عذاب میں مبتلا کرتا ہے''(اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے روایت کیا )۔
دوم: حکمران ٹولے کے سرغنہ زرداری ،اوراس کے جاسوسوں اور غنڈوں سے ہم کہتے ہیں کہ عقلمند وہ ہے جو دوسروں سے نصیحت حاصل کرے۔ تمہاری آنکھوں کے سامنے وہ تمام غدار جنہوں نے استعماری کفار کے ساتھ سازباز کر کے اپنے ہی ملکوں کے خلاف سازشیں کیں ،کرپشن اور فساد کا بازار گرم کیا،باطل طریقوں سے مال ہڑپ کیا،اللہ کو اپنا رب ماننے پر لوگوں کو اغوا کیا …جانتے ہوان کا انجام کس قدر عبرت ناک تھا، ان کے استعماری آقاؤں نے ان سے اپنا کام نکال کر ،ان کو بیکار سمجھ کر، بے یار ومددگارچھوڑ دیا!
تم نے کیا سمجھ کر اس سرزمین کو امریکہ اور اس کے جاسوسوں کی ریشہ دوانیوں کا مرکز بنادیا ہے کہ وہ جیسا چاہتے ہیںتباہی مچاتے ہیں۔ تم نے اس سرزمین کی فضاء کو ان کے جہازوں کے لیے کھول رکھا ہے کہ وہ جیسا چاہتے ہیں اور جہاں چاہتے ہیں بمباری کرتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ امریکہ ہی تمہیں احکامات دیتا ہے اور تم اسے نہ کرنے کی جرأت بھی نہیں رکھتے،لیکن کبھی کبھی غدار بھی کہہ دیتے ہیں: بس! اب بہت ہو گیا۔ لیکن تم ہو کہ اس تباہ کن سیلاب میں بہتے ہی جارہے ہو اور کبھی بھی نہ نہیں کرتے !
امریکہ اور اس کے حلیفوں کے سامنے اس رسوائے زمانہ جھکاؤ کے ساتھ ساتھ تم حزب التحریر کے شباب پر اللہ کی زمین کو تنگ کر رہے ہو ۔ تم انہیں اغوا کرنے اور وحشیانہ تشدد کا نشانہ بنانے کے لیے اپنے ہرکاروں اور غنڈوں کو دوڑاتے پھرتے ہو! کیا تم یہ گمان کرتے ہو کہ کوئی ان کا مولا نہیں؟ کیا تمہیں یقین ہے کہ تم عبرت کا نشان بننے سے بچ جاؤ گے؟ تم کیا سمجھتے ہو کہ وہ بے یار ومددگار ہیں؟ تمہاری خوش فہمی کے برعکس اللہ، اس کا رسول ا اور مومنین حزب کے شباب کے ساتھ ہیں،حزب التحریر اپنے شباب سے دستبردار نہیںہوتی۔ اگر حزب آج انتقامی طور پر مادی اعمال انجام نہیں دیتی، تو اس کی وجہ بزدلی یا خوف نہیں،بلکہ وہ سمجھتی ہے کہ دعوت کے مرحلے میں شریعت اس کی اجازت نہیں دیتی۔ لیکن حزب اُس خلافت کے قیام کی طرف پیش قدمی کر رہی ہے جس کااللہ نے وعدہ کیا ہے اور رسول اللہ ا نے اس کے دوبارہ قیام کی بشارت دی ہے۔ اوراُس وقت تمہیں،تمہارے کارندوں اور غنڈوں کو ایسی سزا دی جائے گی کہ جس کے تم مستحق ہو:( وَسَیَعْلَمُ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْآ أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَّنْقَلِبُوْنَ)''اور جن لوگوں نے ظلم کیا ہے وہ عنقریب جان لیں گے کہ وہ کس کروٹ گرنے والے ہیں ''(الشعراء :227)۔
اگر تم دنیا وی سزا سے بچ نکلنے میں کامیاب ہو بھی گئے، تو تمہارے لیے ایک اور دن مقرر ہے ،اوروہ ایسا دن ہے کہ اس کے خوف سے بچے بوڑھے ہوجائیں گے۔ اس وقت تمہیںاللہ تعالیٰ کا یہ قول یاد آئے گا:(وَلَاتَحْسَبَنَّ اللّٰہَ غَافِلاً عَمَّا ےَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَط اِنَّمَا ےُؤَخِّرُھُمْ لِےَوْمٍ تَشْخَصُ فِےْہِ الْاَبْصَارُ مُھْطِعِےْنَ مُقْنِعِیْ رُئُ وْسِھِمْ لَا ےَرْتَدُّ اِلَےْھِمْ طَرْفُھُمْ ج وَاَفْئِدََتُھُمْ ھَوَآئ)''اور مت خیال کرنا کہ یہ ظالم جو عمل کر رہے ہیں اللہ ان سے بے خبر ہے ۔ وہ اِن کو اُس دن تک مہلت دے رہا ہے کہ جب آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ جائیں گی ،اور لوگ سر اوپراٹھائے دوڑ رہے ہوں گے ، خود اپنی طرف بھی ان کی نگاہیں لوٹ نہ سکیں گی اور اُن کے دل (خوف کے مارے) ہوا ہو رہے ہوں گے''(ابراہیم: 42-43)۔
تیسرے : جہاں تک کیانی اور اس کے ٹولے کی بات ہے تووہ زرداری سے بھی زیادہ شرانگیز ہے۔ وہ ظلم اور فجور میں حد سے آگے بڑھ چکا ہے۔ ملک کو امریکہ کی سازشوں کا اکھاڑا بنانے میں اس کا کردار سب سے بڑا ہے۔ امریکی ڈرون طیاروںکی مسلمانوں پر بمباری میں اس کا کرداربنیادی اورگھنائونا ہے۔ فوج کو بھی ہندو مشرک ریاست کے بارڈر سے ہٹا کر قبائلی علاقوں ،بلوچستان اور افغانستان میں استعمار کے خلاف کھڑے مسلمانوں کے قتل پر لگانے میں اس کاہی کردار ہے۔ اس کا یہ کردار انتہائی رسواکن اور شرمناک ہے۔ اسی طرح حزب التحریر کے شباب کو اغوا کرنے اورانہیں لاپتہ کرنے میں اس کا کردار اللہ ،اس کے رسول ااور مومنوں کے نزدیک قبیح اورمجرمانہ ہے۔ افغانستا ن میں لڑنے والی امریکی فوج اور اس کے اتحادیوں کے لیے اسلحہ،خوراک اور ادویات کو سپلائی کر کے یہ خیانت اور غداری میں باقی تمام غداروں سے آگے نکل گیا ہے۔ اسی طرح امریکی جاسوسوں کے ساتھ گٹھ جوڑ کر کے کراچی میں دھماکے کر وانے اور یوں فتنے کی آگ کو بھڑکانے میں بھی خیانت کے اس پتلے کا کردار سب سے بڑھ کر ہے۔ یہ خائن اگر ان مظالم ، دھما کوں اور ڈرون حملوں کو روکنا چاہے تو اس کے پاس عسکری قوت کی کمی نہیں،لیکن یہ اپنے دین کوچھوڑ چکا ہے اوراُس قَسم کو بھلا چکا ہے جو اس نے فوج میں شمولیت کے وقت ہر دشمن کے خلاف اپنے ملک کی حفاظت کے لیے اٹھائی تھی۔ یہ قَسم اس نے اس ملک کو امریکی جاسوسوں کے حوالے کرنے کے لیے تونہیں اٹھائی تھی!
بے شک کیانی اور اس کا ٹولہ ہی ہر مخلص،بہادر اور اللہ اور اس کے رسول ا سے محبت کرنے والے فوجی افسرکی گرفتاری کے لیے امریکہ کا فرنٹ مین ہے، جیسا کہ اس نے بریگیڈئر علی خان ،ان کے رفقاء اور دیگر مخلص افسران کے ساتھ کیا۔ کیانی اور اس کے پشت پناہ یہ گمان کر تے ہیں کہ ایسا کر کے وہ فوج کی وفاداری کو اپنے حق میں برقرار رکھ سکتے ہیں ، تاکہ وہ اس فوج کے ذریعے مسلمانوں کو قتل کرنے اور استعماری کفار کو راضی رکھنے کے منصوبوں کو پورا کر سکیں۔ لیکن کیانی یہ بھول گیا یا بھولنے کی کوشش کر رہاہے کہ پاکستانی فوج اول سے آخر تک ایک مسلم فوج ہے،اس کا اسلحہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے کے لیے ہے۔ یہ فوج اگر چہ کچھ عرصے کے لیے خاموش رہی لیکن ہمیشہ کے لیے خاموش تماشائی نہیں بنے گی،خاص کر جب کیانی کی ،اپنی یونیفارم اور اسلحے سے خیانت اس قدر بے نقاب ہو چکی ہے کہ اس کے لیے کسی مزید تشریح اور بیان کی ضرورت نہیں۔ فوج کی اس بیداری نے کیانی اور اس کے ٹولے کو حیران کردیا ہے اور اللہ کے اذن سے یہ بیداری اس کو ایسے دبوچ لے گی کہ اس کے وہم گمان میں بھی نہیں ہوگا،تب جا کر یہ اپنی خیانتوں کا مزہ چکھ لے گا:(وَ اللّٰہ غَالِب عَلٰی اَمْرِہ وَ لٰکِنَّ اَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُوْنَ)''اور اللہ ہی اپنی تدبیر میں غالب ہے ،لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے''(یوسف:21)۔
چوتھا: الیکشن کمیشن سے ہم کہتے ہیں کہ تم مسلمان ہو اورتمہیں اس بات کا علم ہے کہ قانون سازی صرف اللہ سبحانہ وتعالی کا حق ہے۔ پھر تم کس طرح ایک ایسی پارلیمنٹ کووجود میں لانے کے لیے انتخابات کرواسکتے ہو جو اللہ کے قوانین کو پسِ پشت ڈال کر خودقانون سازی کرے؟ تم ایسے انتخابات کیسے کرا سکتے ہو کہ جس کا نتیجہ یہ ہو گا کہ پارلیمنٹ میں اللہ کے حرام کو حلال اور حلال کو حرام کیا جائے گا؟ تم انتخابات کی نگرانی کیسے کر رہے ہو کہ جب تمہیں معلوم ہے زرداری وکیا نی کا ٹولہ اوراس کے کارندے ہی پسِ پردہ ان انتخابات کو کنٹرول کر رہے ہیں؟ تم کس طرح ایسے انتخابات کا انعقاد کر سکتے ہو کہ جس کے نتیجے میں ایک ایسی پارلیمنٹ وجود میں آئے گی جو ان خود ساختہ قوانین کی توثیق کرے گی جن سے سیاسی اور عسکری قیات کے مفادات ہی پورے ہو ں گے یعنی دوسرے الفاظ میں صرف امریکہ ہی کے مفادات پورے ہوںگے؟ انتخابات نمائندہ چننے کا عمل ہے اور قانون سازی کے لیے نمائندے چننا جائز نہیں،توپھر تم کس طرح ایسے انتخابات کی تیاری کر رہے ہو جو غیر شرعی ہیں اور لوگوں کو ووٹ ڈالنے کی ترغیب بھی دے رہے ہو؟ کیا تم یہ نہیں جانتے کہ ایسی مجلسِ قانون ساز وجود میں لانا جو اللہ کی جگہ قانون سازی کرے،ایک عظیم گناہ ہے؟ طبرانی نے الکبیر میں عدی بن حاتم سے روایت کیا کہ جب میں رسول اللہ ا کے پاس پہنچا تو آپ اسورہ براء ة کی تلاوت فرمارہے تھے ،یہاں تک کہ آپ ااس آیت پر پہنچے:(اِتَّخَذُوْا اَحْبَارَہُمْ وَرُہْبَانَہُمْ اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰہِ)''انہوں (یہود و نصاریٰ)نے اللہ کو چھوڑ کراپنے علماء اور مشائخ کو رب بنا لیا ''۔ جب آپ انے اپنی بات مکمل کر لی تو میں نے کہا:ہم (عیسائی)تو اپنے علماء و مشائخ کی عبادت نہیں کرتے تھے۔ آپ ا فرمایا:((اَ لَیْسَ یُحَرِّ مُونَ مَا اَحَلَّ اللّٰہُ فَتُحَرِّمُونَہُ وَ یُحِلُّونَ مَا حَرَّمَ اللّٰہُ فَتَسْتَحِلُّونَہُ؟))''کیا ایسا نہ تھا کہ جب یہ (علماء اور مشائخ)اللہ کے حلال کردہ کو حرام کرتے تھے تولوگ بھی اس کو حرام قراردے دیتے تھے اور جب یہ اللہ کے حرام کیے ہوئے کو حلال کرتے تھے تو لوگ بھی اس کو حلال سمجھ لیتے تھے؟''۔ میں نے کہا: ہاں وہ ایسا تو کرتے تھے۔ آپ ا نے فرمایا:((فَتِلْکَ عِبَا دَ تُھُمْ))''یہی تو ان علماء و مشائخ کی عبادت کرناہے''۔
اے الیکشن کمیشن : آج پاکستان کو ایسے انتخابات کی ضرورت نہیں کہ جن سے ایک ایسی پارلیمنٹ جنم لے جو اللہ کی جگہ خودقانون سازی کرے،اورایسے قوانین کی توثیق کرے کہ جن کے بارے اللہ کی طرف سے کوئی برھان نازل نہیں ہوئی۔ بلکہ آج اُس خلافتِ راشدہ کو قائم کرنے اور ایسے عادل خلیفۂ راشد کی بیعت کی ضرورت ہے جو کسی اور چیز کو نہیں بلکہ صرف اللہ کی شریعت کو نافذ کرے۔ ضرورت اس امر کی ہے کہ پاکستان میں ریاستِ خلافت کی داغ بیل ڈالی جائے اور پاکستان خلافت کا نقطہ آغاز بنے یا پھرریاستِ خلافت کا اہم حصہ بنے۔ ضرورت اس امر کی ہے کہ پاکستان اپنے دین،اپنی فوج اور اپنی ایٹمی قوت کے زور پر ایسی قوت بن جائے جو حق کو قائم کرے اور عدل کو عام کرے،کشمیر اور اُن اسلامی زمینوں کو آزاد کرائے جن پر مشرکوں نے قبضہ کر رکھا ہے۔ اورہمارے جسم سے کاٹے گئے پاکستان کے ٹکڑے ''بنگلہ دیش'' کو کسی سمندری یا فضائی راستے کے ذریعے نہیں بلکہ زمینی رستے سے دوبار اپنے جسم سے جوڑدے،یعنی ہند کے راستے جو صدیوں سے اسلامی سرزمین ہے اور جس دوباراحاصل کرنامسلمانوں پر فرض ہے۔ اورخلافت تلے ہماری فوج پاکستان اور افغانستان میں مسلمانوں کا سامنا کرنے کی بجائے دونوں ممالک کو یکجا کرکے صحیح سمت اختیار کرے اور امریکہ اور اس کے اتحادیوں کا پیچھا کرے۔ پھر یہ استعماری کافر ممالک ذلیل وخوار ہو کر اپنے بلوں میں گھس جائیں گے۔ یوںاللہ سبحانہ وتعالی کا وعدہ اور رسول اللہ ا کی بشارت پوری ہوگی اور پاکستا ن خلافت کا مرکز یا خلافت کا جزو بنے گااور نئی خلافت کے نور سے دنیا کو جگمگا دے گا،زمین اپنے خزانے اُگل دے گی،آسمان اپنی بر کات نازل کرے گا،اوراللہ مومنوں کے دِلوں کوٹھنڈا کرے گا۔
ممکن ہے کہ منافقین اور جن کے دلوںمیں مرض ہے یہ کہیں کہ ان لوگوں کو ان کے دین نے غرور میں مبتلا کردیا ہے،کیونکہ ایسی باتیں لوگ پہلے بھی کرچکے ہیں،لیکن ہم وہی کہیں گے جو ہمارے رب نے فرمایا ہے:(اِذْ یَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَ الَّذِیْنَ فِی قُلُوْبِھِم مَّرَض غَرَّ ھٰؤُلَآئِ دِیْنُھُمْ ط وَ مَنْ یَّتَوَکَّلْ عَلَی اللّٰہِ فَاِنَّ اللّٰہَ عَزِیز حَکِیْم)''جب منافقوں اور ان لوگوں نے کہ جن کے دلوں میں بیماری ہے ،کہا کہ ان کوتو ان کے دین نے غرور(خوش فہمی)میں مبتلا کر رکھا ہے ،لیکن جواللہ پر توکل کرتا ہے تو اللہ تو زبردست حکمت والا ہے''(الانفال:49)۔
اورآخر ی بات کہ ، میں ایک دور جگہ سے آپ سے مخاطب ہوں جو اللہ کے اذن سے قریب ہونے والی ہے۔ میںاللہ سبحانہ وتعالیٰ سے دعاگو ہوں کہ وہ ہمیں اس موقع پر آپس میں ملا دے کہ جب خلافت کا اعلان کیا جائے،خلیفہ کی بیعت کی جائے گی،جب لوگ انتہائی مسرت اور شادمانی سے راستوں ،منبروں ، مسجدوں اوراپنے گھر کے چھتوں سے نعرۂ تکبیر بلند کریں۔
جب فوجی جوان خوشی اور سرور سے اللہ اکبر کے فلک شگاف نعرے لگائیں اور اپنے اصلی کام کی طرف لوٹیں ،ایک مسلم فوج کی حیثیت سے اسلام کی شیرازہ بندی کرنے اور پوری دنیا میںفتوحات کا ڈنکا بجانے اور خیر کو پھیلانے کی طرف ...
)وَ یَوْمَئِذٍ یَّفْرَحُ الْمُؤمِنُوْنَ o بِنَصْرِ اللّٰہِ ط یَنْصُرُ مَنْ یَّشَآئُ ط وَھُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ(
''اس دن مومنین اللہ کی مدد سے بہت خوش ہوں گے وہ جس کی چاہتا ہے مدد کرتا ہے وہی زبردست رحمت والا ہے''(الروم:4-5)
والسلام علیکم ورحمة اللہ وبرکاتہ
آپ کابھائی
عطاء بن خلیل ، ا بو رَشتہ
امیر حز ب التحریر